岐阜县知事古田肇：这里不仅是《你的名字。》的取景地

2025-09-12 16:52 来源：网络点击：

岐阜县知事古田肇：这里不仅是《你的名字。》的取景地

《你的名字。》的女主角宫水三叶居住的一个偏远小城系守就是以日本岐阜县飞弹市为原型设计的城市。

岐阜县是电影《你的名字。》的取景地，县名也是日本47个都道府县中唯一与中国有深远关系的。这几年访日中国游客合计已超过1000万人，但同时去中国旅游的日本人数却持续低谷徘徊。岐阜县对此颇为忧心，他们积极介绍友好姐妹省江西省的旅游资源和美食等，采取多种措施努力改变人员往来不平衡的现状。

《人民中国》新年第一期的“人物谈”，采访了古田肇知事，请他谈一谈对中日关系和地方交流的想法。接受采访时，古田肇知事看着江西省的孩子们送给他的画作，笑得眼睛眯成了一条缝，给我们留下了非常和蔼亲切的印象。

——岐阜县县名和中国有很深的渊源，请您为我们介绍一下岐阜这个名字的由来。

古田肇知事（以下简称古田）：日本有47个都道府县，其中县名和中国有关系的只有岐阜县。岐阜原被称为井之口。战国时代，织田信长攻打下了当时名为稻叶山城的岐阜城，为了抒发自己一统天下的壮志豪情，他将这里更名为岐阜。据说，和织田信长商议城名的谋士对中国知之甚深，最后选取了周朝800年太平的奠基地陕西省岐山的“岐”字，和孔子的出生地山东省曲阜的“阜”字，合而为“岐阜”之名，取孔子之“文”，和统一天下平定世间的周文王之“武”。织田信长以此为中心，并重文武两道，向外发出“天下布武”的号令。岐阜这个名字代表了织田信长把这里视做日本中心、统一日本的根据地和文化中心的想法，这是非常难能可贵的。

织田信长在改稻叶山城为岐阜城之时，就开始用“天下布武”之印，以美浓和尾张作为根据地，展开统一日本之路

——1988年岐阜县和江西省缔结友好省关系，至今已有30年。去年11月您作为知事第三次访问江西省。给您留下印象最深的事情是什么呢？

古田：我在政府做公务员时，访问中国的次数已经数不清了。担任岐阜县知事后，我访问过友好省江西省3次。上次去江西是在10年前，两地缔结友好省关系20周年的时候。每到这样重要的时间节点，我都会访问江西。

每次去江西省我都会去南昌，这10年间南昌的建筑和街景发生了很大变化，我感觉这里已经成为了一座富于活力、发展活跃的大城市。上上次访问时，我还去了世界遗产庐山等地。江西省是中国革命的重要根据地，可以说是“人民的中国”的出发点。江西省和织田信长建立的岐阜县都是 “起点”，围绕这一方面展开合作交流，应该很有潜力，此次我访问江西省，也和当地领导谈到了这个想法。

——30年的交流经历中，您取得了哪些成果？

古田：主要在人员交流这一领域。我们通过组织孩子们之间的交流和两地间的民众交流，加深了彼此的关系。岐阜县被称为“森林之国、山峦之国”，拥有丰富的森林资源。江西省的森林资源也极为丰富，所以我们还进行了以森林为主题的交流。我最自豪的就是，这30年来我们脚踏实地展开的交流活动。

此次访华，旅游交流成为了重点讨论话题。从2010年开始到17年，这8年间岐阜县接待的中国游客陡增了4倍。而且17年时游客的数量是16万人，从去年1月到8月为止，游客数已经突破至18万人，现在还在继续增加。为了让江西省的人们感受到岐阜县的精彩魅力，我们实验性地邀请了一些旅行社前来体验，还尝试策划了新的旅行团。中国流行使用博客和社交媒体，我们充分运用微博，请网红大V来岐阜游玩等，通过网络宣传岐阜县的魅力。去年11月我们在江西省组织了新的旅游团，来自江西的观光游客相继造访岐阜。

另一方面，江西省拥有好几处世界遗产，自古以来就是有名的避暑胜地。所以我们在岐阜县内，为享誉“中国第一美丽乡村”的婺源县作了宣传，鼓励岐阜县民去江西游玩。今后就两地间的旅游交流，我们还将进行积极的讨论。

另外这次访问江西，我们还举办了展示岐阜县魅力的观光展览。去年9月，江西省常务副省长率团访日，在岐阜县也作了江西省观光展览。两地间已经签订了加深上述交流的备忘录，现在正在讨论具体的执行。

古田肇知事（后排右起第2人）访问江西，在省第二幼儿园和孩子们交流（岐阜县厅提供）

——去日本的中国游客一直在增长，但同时去中国的日本游客却没什么增长。您认为日本人去中国有哪些意义？

古田：有道是“百闻不如一见”，我想只有实际去到当地和形形色色的人们进行过交流后，才能建立起真正的友好关系。观光一词的“观”是“看”，“光”是光芒光彩，也就是说，要在旅行的地方，细致地看到当地具有的地区资源和魅力所在，并从中学习，这才是“观光”。所以去中国观光，也是去学习中国的精彩之处。我想彼此能加深交流，是最为重要的。

——国家关系会给地方交流带来影响。那您认为地方交流反过来会给国家关系该来哪些促进和发展呢？

古田：无论两国关系如何，岐阜县和江西省之间一直在踏踏实实地进行地方对地方的交流。双方的交流目标是“基于坚定的信赖关系，具有连贯性的持续执行，坚持不断深化发展”，我们秉着这三个原则，坚持交流至今，今后也将继续下去。

去年10月安倍首相作为日本首相时隔7年再次访华，与习近平主席会谈，尤其强调了构建日中新时代需要地方城市间的交流。我想这是因为，推进国家层面的交流，需要牢固的地方交流作基础，所以才会有对这方面的呼吁。此次，我在和江西省的刘奇书记、易炼红省长的交谈中也感到了，他们认为很有必要促进日中交流。所以我也深切感到今后需要更加积极地展开地方的高层交流。未来我将继续秉承以上提到的三原则，更加积极地推进地方交流。