海贼王1066话详细情报：贝加庞克讲故事:空白百年,革命军,奥哈拉

若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海道-海贼王论坛（请自行找到网址附上）及“TalkOP海贼王”wb、wx】

---------------------------

第4次更新，大量情报图翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王论坛、wx号、wb 情报出处：推特

要直接看图请去TalkOP海贼王微博，全开放观看，论坛设置权限、限制观看全图。

扉页：杰尔马与凯撒回到杰尔马王国。

标题《奥哈拉的意志》

贝加庞克1号讲故事。唤起罗宾回忆！

翻译by【TalkOP汉化】荒薪：

草帽一行：怎么回事啊！！很久以前……！！！真实存在着这样的未来都市吗！！？

贝加庞克：只是“假说”而已……！！曾经，有一个为考古学赌上性命的男人挖掘出那个王国的存在，而它和在某个场所发现的“机械”的制造年代一致……

罗宾：——那个“机械”是在“空白的一百年”间制造而成的吗！？

贝加庞克：你知道多少？

娜美：罗宾！你知道什么吗？

贝加庞克：虽然这是一个会令你感到痛苦的话题，22年前你的故乡“奥哈拉”因海军的“屠魔令”而毁灭。我认为，其原因在于“奥哈拉”察觉到了那个王国的存在。“空白的一百年”是……曾经存在的具有高度文明的“某个王国”与“20个王国”战斗的历史……赢得胜利的“20个王国”在那之后成立了“世界政府”，创建了如今的世界……！！——而为了不让“某个王国”的思想被任何人继承，他们从历史中抹去了它的全部……

娜美：诶…！！？这是怎么回事！！！

乌索普：诶？诶？？真的吗！？这种事！！

弗兰奇：呜哦—！！这是什么浪漫的聚合~~！！

山治：稍微等一下，贝加庞克！！难道说…知道这件事的人…

贝加庞克：啊啊，会被抹消

草帽一行：唔哦喂，你怎么就随便说了！！！呀啊啊不小心听到了~~~~！！

乌索普：快忘掉啊我！！我不知道我什么都没听到~~~！！

贝加庞克：我说了这仅仅只是“假说”吧…

——不过，妮可·罗宾。“奥哈拉”如果…真的是因为这个“假说”而被消灭的话…

——那就等同于，政府已经将其认作为“事实”，不是吗？

罗宾：你是以什么立场说出这些话的！？“奥哈拉”的学者们不断研究着贵重的资料，提出了假说。以你这样的地位，是从政府那里听到的消息吗？

贝加庞克：——不，大家是一样的。即便是隶属于政府的我，要是提起这件事，也会被清除。

乌索普：所以不想听啊—！！这不是拷问吗！！放我们走吧—！！

罗宾：那你是怎么调查到“王国”的事的！？从世界各地收集到的奥哈拉的文献已经…

贝加庞克：奥哈拉的意志依旧活着。——那一天，全世界骚然。世界第一的以知识为荣的学问之岛“奥哈拉”，一夜之彻底毁灭，仅有一名少女逃出生天……！！事件发生数月以后，我前往大火后已完全变成荒土的“奥哈拉”。我与死去的考古学权威三叶草博士有几面之缘………想着为他献上一束悼念之花……

罗宾：三叶草博士！？

贝加庞克：他是个执着于“空白的一百年”，到全世界寻求文献的冒险家。被海军逮捕、送进监狱有十次之多，三叶草成为了世界最有名的考古学者……！！最终受到他感染的学者们聚集到了“奥哈拉”，而那个岛也成为了考古学的圣地。可以说，正因为他的才能，才发生了那样的悲剧…我踏上连“全知之树”都被烧塌的奥哈拉的焦土时，完全被震撼了。岛中央的湖泊中沉没着各式各样的大量文献。

过去的贝加庞克：这是什么——！！

贝加庞克：——恐怕当时，学者们全都留在了被下达屠魔令的岛内，为了守护留给未来的“财产”而死……！！！无知的士兵看到文献……却察觉不到它们的价值…这是奥哈拉的胜利。当我看到那个场景时，泪流不止。

——回忆——

奥尔薇娅：罗宾，拜托你！！一定要从岛上逃走！！我还有…要在这里完成的事

小罗宾：我不想和妈妈分开！！我也要留在这里！！！

学者们：保护书本—！！把它们运到图书馆外面—！！

奥尔薇娅：罗宾，历史是人类的财产。你们所生存的未来！！我们是绝对不会放弃的！！

小罗宾：妈妈——！！

萨乌罗：自豪吧，罗宾！！你的妈妈非常伟大！！奥哈拉正在和整个世界战斗！！！

娜美：喂！！你怎么把罗宾弄哭了啊，头盔男！！

山治/弗兰奇：不能饶恕，贝加庞克！！快把我们的脚放开！！

罗宾：贝加庞克。如你所料…奥哈拉揭露了“王国”…！！

贝加庞克：是吗…那就是“事实”了

罗宾：湖里的文献现在在哪里？

贝加庞克：我本想把它们带回“庞克哈萨德”，但要是传进上层的耳朵里就全完了。实际上…

22年前的过去，贝加庞克真身（43岁）、多拉格（龙）（33岁）登场。

过去的贝加庞克长了个超级离谱的脑袋……现在进行时的贝加庞克完全就是爱因斯坦的形象。

图1-4贝加庞克回忆部分翻译by【TalkOP汉化】海鸣：

贝加庞克：那天…我遇到了这样一群人…

22年前——

西海 “奥哈拉”

贝加庞克：巨人族！？

巨人：好，拉上去！！

贝加庞克：——为什么巨人族会……！？怎么办…他们知道这些书的价值吗！？

龙：好久不见啊！！贝加庞克！！你的头还是这么显眼，一眼就认出来了

贝加庞克：你是…龙！！？为什么你会在这里！！

龙：那是我的台词，贝加庞克…！！你的头又大了不少啊…！！我和三叶草大叔有过一面之缘

贝加庞克：你也是吗…！他曾是奔走于全世界的顽劣男人，所以流传出了他想要毁灭世界的消息，真是愚蠢的情报操作…！！

龙：你很在意那些巨人族吗？他们不是盗贼…刚刚我去调查过了，他们好像是从艾尔巴夫来的…他们知道这些文献的价值，船长是个全身缠着绷带的奇怪男人…好在你们“世界政府”意识到“不能让奥哈拉拼尽全力留下的财产就这样消失在历史里”…这一点，没有毁掉它们…

贝加庞克：等等，我没有想…

龙：听到这件事的时候我也惊呆了，没想到你终于也成了政府饲养的狗，明明拒绝了加入我们“自勇军”的邀请…

贝加庞克：说什么蠢话！！就算有了我的知识和技术，在你们那种贫穷的军队里又能做出什么！？

龙：我知道，你还真是老实…

贝加庞克：“世界政府”是个无比巨大的组织…尤其是在海军里，能够理解我的人很多…！！别弄错了你的目标，龙…

龙：我知道…！！但这次的事件实在是触动我了……！！

龙：无力的学者们只是因为对得到法律这一名号的无礼抱有意见，却被暴力击溃了……！！我要建立能够战斗的“军队”！！！

贝加庞克：讨厌战争的你吗……！？

龙：看好了，贝加庞克，我会改变世界！！我不会让三叶草的死、奥哈拉的意志付诸东流！！

贝加庞克：那一年，龙与“安波里奥·伊万科夫”、“巴索罗缪·熊”一同建立了如今能够动摇世界的那个“革命军”！！

【后四张图的翻译直接在图上！】