​斯洛伐克首都布拉迪斯拉发，它不止有这么一个名字

斯洛伐克首都布拉迪斯拉发，它不止有这么一个名字

布拉迪斯拉发(Bratislava)这个地名定名于1919年。在其历史中，有许多来自不同语言的不同名称。它最初见于记载的名称，在10世纪的"Annales Iuvavenses"中，是Brezalauspurc。其它知名的名称还有:德语:Pressburg 或者 Preßburg(中文译为"普莱斯堡"，德国人仍在使用)、匈牙利语:Pozsony(中文译为"波佐尼"，匈牙利人仍在使用)、斯洛伐克语旧名称: Prešporok。

其他名称还有:希腊语和拉丁语中的Istropolis(意为多瑙河之城)、捷克语:Prešpurk、法语:Presbourg、拉丁语:Posonium等。1919年以前的英语出版物也使用普莱斯堡这个名称，今天仍然偶尔有时会用到。

第一次世界大战后，1918年10月28日，捷克斯洛伐克建国，布拉迪斯拉发归属这个新成立的国家，虽然该市的代表表示不赞成。在该市占多数的匈牙利人和德意志人试图阻止该市并入捷克斯洛伐克，宣布该市为自由市。不过，捷克斯洛伐克军团于1919年1月1日占领了该市，使其成为捷克斯洛伐克的一部分。该市成为斯洛伐克政治机构的所在地，到2月4-5日，成为斯洛伐克的首府。

1919年3月27日，首次正式采用了"布拉迪斯拉发"这个新名称。作为捷克斯洛伐克独立的后果，许多匈牙利人政府雇员移居到匈牙利，而捷克人和斯洛伐克人将住处搬到布拉迪斯拉发。匈牙利人和德意志人的学校急剧减少。 在1930年捷克斯洛伐克的人口统计中，布拉迪斯拉发的匈牙利人已经减少到15.8%。

1938年，纳粹德国合并了邻近的奥地利，同年又根据民族原因合并了当时仍然独立的柏沙卡和德文2个市镇。 1939年3月14日，斯洛伐克首次宣布独立，布拉迪斯拉发成为该国的首都。不过这个国家很快就处于纳粹影响之下。在1941–1942年和1944–1945年，新成立的斯洛伐克共和国政府驱逐了布拉迪斯拉发大约15,000名犹太人中的大部分， 其中大部分被送进了集中营。

布拉迪斯拉发遭到盟军飞机轰炸，1944年被德国军队占领，最后在1945年4月4日被苏联红军占领。 第二次世界大战结束时，布拉迪斯拉发的大部分德意志人被德国政府撤走;少数人在战后返回，但是根据贝尼斯法令被没收财产并遭到驱逐。

1948年2月共产党在捷克斯洛伐克夺取政权以后，该市 成为东方集团的一部分。该市范围有所扩大，人口显著增长，斯洛伐克人的比重也上升到90% 。在共产党统治下，建造了风格统一的大型"样板建筑"高层住宅区，以及一些庄严的新建筑，例如新桥(Nový Most)和斯洛伐克广播电台总部，有时，这些建筑破坏了该市的古老风光。

1968年布拉格之春之后，华沙条约集团对该市进行了军事占领。不久之后，该市成为捷克斯洛伐克联邦中斯洛伐克社会主义共和国的首府。1988年，布拉迪斯拉发举行了反对共产党政权的烛光游行。次年，该市又成为促成共产党政权崩溃的天鹅绒革命最著名的中心之一。

1993年天鹅绒分离之后，该市成为新成立的斯洛伐克共和国首都。在1990年代和21世纪初，该市经济由于引进外资而迅速繁荣。该市也主办了一些重要的文化和政治活动，包括乔治·沃克·布什与弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京的2005年斯洛伐克峰会。