​刘言史《立秋》：云天收夏色，木叶动秋声

刘言史《立秋》：云天收夏色，木叶动秋声

立秋

唐 刘言史

兹晨戒流火，商飙早已惊。

云天收夏色，木叶动秋声。

来自百度图片 侵删

【格式】五言诗

【名句】云天收夏色，木叶动秋声。

【基调】节气描述

【年龄】不详

【译文】

从这天的早晨起，暑气消去，秋风阵阵而起。

天阔云高，夏色已收，树木的叶子摇动着瑟瑟秋声。

【注释】

兹（zī）晨：这个清晨、现在的清晨。

戒流火：意思是说暑热退去，天气慢慢变凉。戒：消除的意思。流火，指代农历七月，“七月流火”，出自《诗经·豳风·七月》，指暑去秋来的意思，意思是指天气逐渐转凉。

商飙（shāng biāo）：亦作“商猋”，秋风的意思。飙：指风声的意思。《三国演义》“商飙徐起”即秋风渐起的意思。

【创作背景】

这首诗的具体创作时间和创作背景不详。

【赏析】

立秋，是秋季开始的节气，预示着夏去秋来。每年8月7日或8日太阳到达黄经135度时为立秋。立秋以后，每下一次雨就凉快一次，因而有“一场秋雨一场寒”的说法。

早在周代，逢立秋日，天子就要亲率王公大臣到西郊迎秋，举行祭祀仪式。据记载，宋朝时候，每逢立秋当天，皇宫之内便要把栽在盆里的梧桐移入殿内，等到“立秋”时辰一到，太史官便高声报奏。奏毕，梧桐应声落下一两片叶子，以寓报秋之意。这便是秋到梧桐叶落“一叶知秋”的典故。

刘言史的这首《立秋》描写的是立秋时节的特征：暑气消褪，秋风乍起，天高云淡，树叶飘落。“云天收夏色，木叶动秋声”这两句将夏去秋来写得生动有趣，一个“收”字和一个“动”字，赋予了大自然情感和生命，仿佛是天阔云高将夏色收起，而树木萧萧应和着秋声一般。

关于“七月流火”的寓意：

来自中国诗词大会的一个题目

附：刘言史简介

【“刘枣强”的由来】

刘言史与李贺、孟郊同属中唐诗人，他没做过一天枣强县令，却被世人称为“刘枣强”。

有一次，刘枣强去拜访成德军节度使王武俊，刚好王武俊要出猎，便邀刘言史同往。行猎中马匹惊起芦苇丛中一双鸭子，王武俊一箭双鸭，十分兴奋，得意地对刘言史说，我的武艺高强，先生诗词顶尖，何不作诗以颂此文武之会？刘言史当即于马上作《射鸭歌》以献。王武俊愈加器重，欲推荐刘言史为枣强县令，刘言史却以有病为由婉辞，但人们却由此称刘言史为“刘枣强”。

【诗歌成就】

刘言史与李贺、孟郊属于同一时代的诗人。刘言史的作诗风格与李贺非常接近，晚唐诗人皮日休高度评价他：“其美丽恢赡，自贺（李贺）外，世莫能比。”刘言史与孟郊是好朋友，孟郊赞誉他：“精异刘言史，诗肠倾珠河。”刘言史死后葬于襄阳，孟郊作《哭刘言史》哭之。

【藏书成就】

刘言史喜收藏书籍，藏书万余卷，《全唐诗》存其诗1卷（79首诗），皮日休制有《刘枣强碑》。