​都柏林（Dublin）（爱尔兰）

都柏林（Dublin）（爱尔兰）

都柏林（Dublin）是爱尔兰共和国的首都及最大城市，也是爱尔兰的政治、经济、文化、旅游和交通中心。

格拉顿桥

贝克特桥

“Dublin”一名是Dubh Linn（爱尔兰语，意为“黑池”）的英国习语。当然也有人质疑这语源。历史上，根据爱尔兰语的旧式拼法, 'bh'应该写作在字母 b上加一点，因此成为 Dub Linn 或 Dublinn。

一些说法称都柏林的名字“Dublin”起源于斯堪的纳维亚（北欧）语。类似冰岛语中的“djúp lind"（意为深的池塘）。然而，都柏林的名字”Dubh Linn“提前预示了北欧海盗的到来。古斯堪的纳维亚语的名字最终被简化成了如今的拼写方法。

都柏林享受着温暖的海洋气候，特征为温和的冬天、凉爽的夏天、没有极端的温度。与通俗的想法相反，都柏林并没有高降雨量，爱尔兰西部反而有首都的两倍的雨量。

因为温和的气候，所以这个城市的温度一点也不极端。温度最低记录是零下12℃（华氏10.4度)。另一极端中，30℃（华氏86度）是最高的记录。

都柏林是爱尔兰最大的港口，其进出口贸易占全国对外贸易总额的一半，每年离港船只达5000艘。都柏林也是爱尔兰最大的制造业城市，有酿酒、服装、纺织、化工、大型机器制造、汽车、冶金等工业。

都柏林是20世纪末和21世纪初爱尔兰经济增长奇迹的中心点，这一时期爱尔兰经济经常保持两位数的增长，被称为凯尔特之虎的年代。该市的生活水准已经有了戏剧性的增长，同时生活费用也已经暴涨。

2008年，都柏林名列世界最富裕城市的第5位。根据一份资料，都柏林如今名列全球最昂贵城市的第16名（在欧洲名列第8，不包括俄罗斯城市）。

都柏林地区是爱尔兰的经济中心，并在凯尔特之虎时期国家经济的快速扩张的最前沿。

都柏林城堡

都柏林拥有世界闻名的文学历史，曾经产生过许多杰出的文学家，例如诺贝尔文学奖得主威廉·巴特勒·叶芝、萧伯纳和塞缪尔·贝克特。

都柏林拥有活跃的夜生活，它据认为是欧洲最年轻的城市之一—估计50%的居民年龄不到25岁。

都柏林濒临爱尔兰岛东岸的都柏林湾，原名贝尔亚萨克莱斯，意为“围栏渡口镇”，在爱尔兰语中，则是“黑色的池塘”的意思——因为流经市区的利费伊河带下威克洛山的泥炭，使得河水呈现出黑色。